中国技术传播联盟成立大会将于上海举行

    中国技术传播论坛

2016年中国技术传播论坛

    技术传播论坛是中国标准化协会一年一度的技术传播行业峰会，主要邀请业内专家和技术传播应用的前沿企业，就技术传播的最新技术与流程、国内信息开发、内容自动化、信息设计、结构化写作和元数据、术语库建设与管理、专业人员的培养等主题进行交流，并就国内技术传播行业如何健康发展，以助推中国制造参加全球竞争，进行深入的探讨。自2012年开始以来，在业内形成了强大的影响力，凝聚了一批行业中坚力量。

    中国标准化协会技术传播服务委员会（TCSC）

技术传播服务委员会首次会议合影

    中国标准化协会技术传播服务委员会由中国标准化协会建立，其宗旨是提高协会技术传播工作的科学性、有效性、健全标准体系，推动技术传播相关工作开展，更好的服务于企业及社会。委员来自全国各相关领域的企业、科研机构、检测机构、高等院校、行业协会、认证机构等单位和个人。委员会秘书处工作由中国标准化协会技术传播研究中心承担。本次第三届委员会年会，将评选技术传播行业贡献奖和技术传播教育贡献奖，并探讨目前中国技术传播的生态环境，如何联合行业力量，促进行业各领域的健康高速发展，如何推动企业的技术传播能力跟上企业的发展水平。

    一个迄今为止，中国技术传播领域最具影响力的的会议即将在上海举行，它将为中国众多正在进行服务战略转型的企业、参与全球竞争的企业带来新的发展思路，注入新的发展动力。

中国标准化协会logo

    科普：

    什么是技术传播？

    技术传播是一项综合性技术工作，它主要研究技术性产品和服务相关的信息及其表述、传递、展示、效果等，内容涉及法律法规、标准规范、技术写作、本地化、营销宣传诸多方面。技术传播通常形成的是产品说明书、设计文件、技术文档、维修保养手册、宣传资料、咨询解读等等。

    国外一直很重视产品与专业信息的技术传播，一般企业都设有专门的文档部门负责技术传播工作。大学开设技术传播专业，培养学士、硕士和博士。国内只有一流的国际化企业设有专门的文档部门，大部分企业不太重视技术传播，技术传播工作经常附属于研发或服务部门。高校一般不开设专门的技术传播专业，企业的技术传播人员大都来自翻译专业。只有北京大学软微学院与荷兰屯特大学共同设立了“技术传播与翻译”双硕士专业。

    随着中国制造业的崛起，越来越多的企业开始注重品牌建设，参与全球竞争。近年来，技术传播开始受到重视，很多大型企业开始招聘高素质的文档人员，设立专门的文档部门。今年，北京大学设立了技术传播本科专业，东南大学成立了技术传播本科专业和技术传播研究中心。西安外国语大学、同济大学、复旦大学、南昌工程学院等大学都开设了技术传播相关课程。

    技术传播是技术与专业的伴生物，是高技术、高专业能力的标志，也是企业与客户沟通的最重要的桥梁。伴随着中国智能制造2025的到来，技术传播必然成为企业不容忽视的重要能力，技术传播的专业人才和专业技术，将成为企业争夺的另一个热点。