CEO专访：和柔电缆常州新工厂启航，本地化创新助力中国市场腾飞

随着全球工业自动化的快速发展，电缆作为工业系统的核心之一，其技术创新和本地化布局成为企业竞争的关键。为了应对日益增长的市场需求和提升本地化服务能力，和柔电缆位于常州的全新生产和物流基地正式进入规模化量产阶段，这也是该工厂继去年底完工后的又一重要阶段。这座新工厂不仅是和柔电缆全球战略的重要组成部分，更象征着公司对中国市场的长期承诺与深耕。

作为全球知名的电缆和电线制造商，和柔电缆（HELUKABEL）已经在电缆制造领域深耕超过四十年，始终致力于推动技术革新与产品质量的提升。特别是在中国市场，和柔电缆通过不断加大投入，紧跟中国市场的高速发展节奏，进一步扩展其在亚太地区的布局。

借此机会，工控网对话和柔集团 CEO Marc LUKSCH 先生，请他为我们详细解读这座新工厂的战略意义、技术创新以及未来发展规划。

以下为整理的文字实录：

Q1：首先，祝贺和柔电缆在中国常州的新工厂正式量产！请您分享一下建立这座新工厂的主要考量有哪些吗？对于和柔电缆来说有哪些发展意义？

Marc：和柔电缆在中国已经运营超过20年，近几年我们看到中国和亚洲的增长非常迅速。因此，我们决定提高产能，选择在常州投资建厂，这也成为我们在中国和亚洲的核心战略之一。新工厂不仅是生产基地，同时也是面向中国和亚洲的物流中心，以及研发中心和测试中心。

除了提升产能之外，我们还希望更加贴近客户，提供更快速的响应。我们也希望能够受益于并贡献于“中国速度”，因此本地化市场的积极发展对我们非常重要，这也是我们选择在这里投资的原因。

而且，新工厂的物流中心将服务于中国和周边国家，我们确保在提供高质量产品的同时，也能实现快速、高效的运输。

Q2：和柔电缆在技术和产品创新方面有哪些独特优势？新工厂是否会采用最新的技术和生产工艺？

Marc：创新和质量对我们来说至关重要。新工厂汇集了我们集团最先进的生产设备，应用了最新的工艺和技术。特别是在测试环节，我们拥有独特的拖链测试设备，能够模拟从零上50度到零下30度的环境，测试电缆在恶劣条件下的性能表现。

Q3：在研发方面，和柔电缆新工厂的重点是什么？是否会与本地的研究机构或大学合作？

Marc：我们拥有自己的研发团队，并且已经与哈尔滨理工大学达成了合作协议。这所大学在电缆研发领域非常优秀，通过技术交流我们能够产出更多创新成果。

同时，我们与VDE材料测试院签署了拖链测试认可实验室的意向书，并且不断与CQC、UL等国内外认证机构合作，以确保我们的产品符合国际标准，提升产品的可靠性和市场竞争力。

Q4：和柔电缆是如何根据中国本地市场需求调整产品和服务的？和柔电缆在本地化管理方面有哪些措施？

Marc：中国市场非常活跃，我们建立了一支灵活的团队，能够适应快速变化的市场需求，并提供定制化的产品设计。我们不仅仅是产品供应商，更是系统解决方案的提供者，为客户提供即插即用的整体解决方案。

而且我们在中国有本地的管理团队，其他亚洲国家也是如此。我们全球的企业价值观是一致的，但我们非常高兴拥有优秀的中国团队和本地供应商。通过本地化的产品和团队合作，我们能够实现与客户的双赢。

虽然中德两国文化上有差异，但我们有很多共同点。我认为两个国家和对应的产业都非常注重创新，这成为了我们合作的坚实基础。通过这样的共通点，我们能够克服文化差异，实现共赢。

工控网点评

通过此次与和柔电缆的对话，我们深刻感受到和柔集团对中国市场的重视与投入。从工厂的规模化量产到技术与管理层面的本地化，和柔电缆正在不断深化其在中国乃至亚洲市场的战略布局。在提升产能、优化物流的同时，和柔电缆也在通过技术创新和本地合作，推动电缆行业的进步与升级。

可以看到，和柔电缆未来将继续秉持全球化与本地化相结合的战略，以更先进的技术、更灵活的市场应对能力，为客户提供定制化的系统解决方案。无论是面对中国市场的高速发展，还是全球电缆行业的技术变革，和柔电缆都将以其丰富的行业经验与创新精神，不断推动自身与客户的共同发展。随着常州新工厂的正式量产，我们期待和柔电缆在未来几年能够继续在中国市场取得更加辉煌的成绩，成为行业内不可或缺的重要力量。