惠普公司近日发布了HP Operations Orchestration的增强版本，使客户能够无缝地提供物理、虚拟和基于云的基础设施，以应对业务需求的变化。
CIO现在可以提高IT流程自动化的质量、及时性和成本的透明度，以支持不断变化的业务需求。这延伸至云服务的使用，如Amazon Elastic Compute Cloud（Amazon EC2）、思杰、微软和VMware的虚拟化技术。
“无论是基于物理还是虚拟的基础设施，客户都需要优化提供服务的能力，以保持竞争优势和应对不断变化的业务需求”，Gartner公司研究副总裁David Williams说：“随着IT流程自动化市场趋于成熟，重要的是提供商需要提供开放的应用基础设施，保证自动化工具和必要的IT基础设施之间的互通性，以支持包括虚拟化和云计算在内的主要IT运营任务，使特定且复杂的IT运营管理流程实现自动化。”
增强的HP Operations Orchestrations版本可以帮助企业：
—通过自动化的事件诊断和解决，最大限度地减少升级和维修时间，提高服务质量。
—自动化手动、重复和易出错的IT流程任务，使运营成本最小化，以及
—在独立系统和团队之间自动协调变更，提高效率并降低复杂性和风险。
惠普亚太及日本地区软件和解决方案事业部副总裁Anthony McMahon说：“越来越多的企业开始采用IT自动化以降低成本、应对不断变化的业务需求、提高响应速度和并保证服务响应的质量。通过HP Operations Orchestrations，并与“按量计费”的Amazon EC2集成，企业可以无缝地通过物理、虚拟及云迅速、无缝地提升能力。”
更多关于HP Operations Orchestration信息，请浏览www.hp.com/go/btosoftware
关于惠普（HP）
惠普公司（HP）致力于激发科技的无限潜能，为个人、企业及社会创造积极影响。作为全球最大的信息技术公司之一，惠普产品涵盖了打印成像、个人计算、软件、服务和IT基础设施等领域，并以全面的产品组合更有效地服务客户。关于惠普 (HP, NYSE: HPQ) 的更多信息，请访问http://www.hp.com
