美国讯宝科技公司（Symbol Technologies Inc., The Enterprise Mobility Company™）（NYSE:SBL）日前宣布，欧洲最大的电力公司——Endesa电力运输公司已选择讯宝科技的MC9000移动终端来帮助其现场服务团队读取客户电表的数据。该解决方案是Endesa一个名为ALMA（服务改善读表应用）的大型项目的一个组成部分，并且已在公司55%的员工中投入使用。
Endesa集团测量代表Joaquín Diaz Quirós先生表示：“讯宝科技的MC9000移动终端帮助我们实现了很多改进。最显著的优势是能够通过移动终端可以直接下载和传送数据，而不需要将阅读器送到办公室或连接到电脑上操作。”
Diaz Quirós先生解释说：“在实施安装ALMA和讯宝MC9000移动终端之前，现场采集到的数据只有在一天结束时才能够得到整理，因为采集设备只有在这时才会返回到服务供应商处。另外，以前的解决方案不支持WAN或LAN连接，并且不提供Web浏览功能，这就意味着需要对接终端和电脑来进行信息下载和接收。但是，MC9000移动终端不需要进行端口对接，员工的工作效率因此有显著的提高。”
为克服当时所面临的挑战， Endesa亦考察了其他的选择，作为其广泛计费处理自动化计划的一部分，包括实现一个与公司门户集成在一起的外联网。Endesa的读表合作伙伴可以通过这一门户下载每天读取的数据，然后通过这一外联网输入用户用电情况的信息。
“虽然读表工作及所有相关资源都由读表合作伙伴负责，但Endesa还是明确了要求读表技术能实现其目标，即令合作伙伴的工作变得更加轻松，以及随时拥有至少两个可选的供应商”。Diaz Quiros先生表示：“互联网和Web技术是我们与读表合作伙伴通信时使用的标准方式，因此我们希望将他们提供的支持从我们的门户扩展到计费流程链的另一端，也就是用于读取客户电表数据的终端。为此，新的终端必须包括一个标准浏览器，并能够支持多种无线技术和Windows Pocket PC操作系统。另外，这些终端还必须十分坚固，能够承受碰撞、潮湿和灰尘遍布的现场。同时，这些终端需要配备一块能够在整个工作日中为设备供电的电池。”
根据这些标准，Endesa选取了大量的终端进行了考察。讯宝科技合作伙伴Telvent Interactive推荐了能够最好满足Endesa需求的讯宝MC9000移动终端。 目前，Telvent Interactive已为Endesa提供了650台MC9000移动终端（大约占总数的55%）和6年的维修服务。
关于Telvent Interactive
Telvent Interactive成立于2000年，主要为公司客户提供各种IT解决方案，特别是以互联网技术为重点的解决方案，公司的目标是与自己的客户建立长期的外包关系。公司业务覆盖了与互联网相关的广泛产品和服务以及咨询、分析、设计、开发和维护。公司提供产品的重点领域是能源和环境、交通和运输、信息系统以及数据仓库。本公司是1999年成立的Telvent集团（Telecom Ventures）下属的一个业务单位，集团公司的目标是在通信和互联网领域开发新的业务解决方案。Telvent目前的经营地点包括美国、西班牙和中国，公司在控制系统和工业监控以及公司流程管理领域拥有超过40年的宝贵经验。
关于ALMA
ALMA是Endesa公司技术和创新活动计划的一部分，未来10年将为公司带来1900万欧元的更新现金流（VAN），投资回收期只有18个月，将成为Endesa近年来最有利可图的投资之一。事实上，这一项目已经令公司成为测量领域的市场领导者以及在商业运营中降低成本和进行技术创新的典范。
关于美国讯宝科技公司
美国讯宝科技科技公司（Symbol Technologies Inc., The Enterprise Mobility Company™）是全球企业移动解决方案领域的领导者，为客户提供的产品和解决方案能够实时采集、移动和管理不同业务端之间的信息。讯宝企业移动解决方案集成了先进的数据采集产品、无线射频识别技术、移动计算平台、无线基础设施、移动软件和世界级的Symbol企业移动服务。讯宝科技企业移动产品和解决方案已被证明可帮助全球领先企业提高员工生产力、降低运营成本、改进运营效率并增强竞争优势。更多信息，敬请访问：www.symbol.com。
美国讯宝科技公司于1995年进入中国市场，目前在北京、上海、深圳、香港及台北设有办事处。讯宝科技将先进的企业移动解决方案和产品推广到中国的零售业、制造业、物流与运输行业、政府和医疗保健行业等领域，其产品和解决方案卓越的性能日益受到中国广大用户的青睐，包括中国邮政、中国烟草、福利彩票、香港机场、首都机场、海尔、武钢、长虹、华为、联华、华联、北京协和医院、杭州邵逸夫医院等。讯宝科技公司非常关注中国经济的持续增长，近年来不断加大在华的业务投资，同时，加大渠道整合力度，积极与国际国内的合作伙伴建立联盟和伙伴关系，力争为客户提供更好的服务。更多信息，敬请访问：www.symbol.com.cn。
