西门子携手IBM日本加强双方在PLM软件及服务领域的合作

    近日消息，全球技术领导者西门子和IBM日本正携手加快Teamcenter^®软件在日本这一全球最大的PLM市场上的推广速度。西门子和IBM全球已建立联盟关系，两家公司可联手进行产品市场发布。基于此，西门子PLM软件业务部与IBM日本旗下全资子公司IBM日本服务有限公司（ISC-J）签署了一项分销协议，授权其向日本企业直接销售Teamcenter软件。该项全新的分销协议使ISC-J能够为其客户和合作伙伴提供全面的Teamcenter软件与服务。
 
    当今的制造企业在拓展业务时遇到了前所未有的全球化挑战，这些问题不仅发生在日本，而且蔓延至整个亚太地区及全球市场，西门子和IBM正致力于为这些企业提供支持。通过今天签署的分销协议，日本企业现在可以从IBM日本集团直接获得全球应用最广泛的数字产品生命周期管理软件Teamcenter，以及用户非常注重的技术支持与服务。
 
    MetaLinc K.Kgongis总裁、CIMdata公司驻日代表Satoshi Ezawa认为：“随着技术领导者西门子与IBM日本之间的强强联手，我们看到一个全球合作与伙伴关系的全新时代正在到来，它将带来显著的效益，其中包括帮助那些正在寻求技术与支持的日本制造企业进行创新。”
 
    Siemens PLM Software日本公司副总裁Taro Shimada表示：“我们很高兴能够进一步增强我们与IBM日本的合作伙伴关系。借助这一合作关系，两家公司将能拓展市场影响力，并为我们当前和未来的客户提供更加强有力的支持，帮助他们继续做出更明智的决策和更出色的产品。”
 
    更多有关Teamcenter的信息，敬请访问：
http://www.plm.automation.siemens.com/zh_cn/products/teamcenter/index.shtml