为工模具制造商和零部件制造商提供CAD/CAM集成解决方案的领导者Cimatron集团(NASDAQ和TASE代码：CIMT)，近日公布2012年第四季度和2012年全年度财报。
以色列Cimatron集团总裁兼首席执行官Danny Haran评论说“我们非常高兴2012年第4季度是个创纪录的季度，2012年是Cimatron公司历史上业绩最好的一年。”我们不断发现我们的产品有很强劲的市场需求，购买年维护的老客户和新客户增长迅速。基于固定汇率计算，2012年我公司收入增长7%。尽管去年第四季度一些美国的项目由于客户的“财政悬崖”问题导致延期，我们仍实现了这样创纪录的业绩。这些延期的项目预期会在今年1月份初见成效。”
财报亮点：
· 2012年实现创纪录年收入4230万美元，第四季度收入1240万美元
· 2012年non-GAAP营业利润额高达610万美元，2012年第四季度营业利润为230万美元，营业利润率分别为14%和19%
· 2012年经营性现金流为570万美元（不包含一次性支付给以色列首席科学家办公室的250万美元）。
· 2012年GAAP净利润为370万美元，增长39%
以色列Cimatron集团总裁兼首席执行官Danny Haran评论说“我们非常高兴2012年第4季度是个创纪录的季度，2012年是Cimatron公司历史上业绩最好的一年。”我们不断发现我们的产品有很强劲的市场需求，购买年维护的老客户和新客户增长迅速。基于固定汇率计算，2012年我公司收入增长7%。尽管去年第四季度一些美国的项目由于客户的“财政悬崖”问题导致延期，我们仍实现了这样创纪录的业绩。这些延期的项目预期会在今年1月份初见成效。”
Haran先生还表示“我们期待2013年取得更好的成绩。基于我们目前看到的市场情况，把产品组合与当前市场需求相结合，我们希望2013年业绩能有更大的突破。由于我们商业模式固有的强大营业杠杆作用，十分有利于经营利润的增长，我们相信，这将有效促进公司营业利润的增长。”
“我们的目标是在2013年第一季度末发布一个新的且令人振奋的CimatronE软件英文版本：E11。CimatronE11发布后不久，GibbsCAM2013版本也将发布。CimatronE和GibbsCAM软件新版本有很多功能得到了改进与完善，我们相信这些创新将极大地支持2013年的销售工作。”
“Cimatron公司目前正在添加剂制造也叫3D打印领域探索新的机遇。在过去的几年里，我们的一些客户和业务伙伴已经逐渐开始在其制造工艺中使用或应用这种新兴技术，我们正在研究在这种非常有趣的新型制造方式上如何为客户和合作伙伴提供更好的服务。”
“虽然，Cimatron集团在添加剂制造行业没有直接收入。但是，我们相信，添加剂制造和混合制造会在很多领域出现，并且发展潜力巨大，而我们在3D造型与制造方面的专业知识和大量专家级技术将便于我们加入这一领域，因为这种技术会与传统制造技术一起发展，并变得越来越普遍。”Haran先生总结说。
2012年第四季度收入1240万美元，2011年第四季度收入为1220万美元。截止到2012年12月31日，总收入为4230万美元，2011年总收入为4070万美元。
下面是Cimatron集团2012年第四季度和2012年全年财报的详细内容：
GAAP:
2012年第四季度
收入1240万美元，2011年第四季度收入为1220万美元。截止到2012年12月31日，总收入为4230万美元，2011年总收入为4070万美元。
2012年第四季度
毛利为1080万美元，2011年同期毛利为1070万美元。2012年第四季度收入的毛利率为88%，与2011年同期持平。2012年全年总利润为3720万美元，2011年总利润为3530万美元。截止到2012年12月31日年度毛利率为88%，2011年年度毛利率为87%。
2012年第四季度
营业利润为210万美元，2011年同期为190万美元。2012年全年Cimatron集团实现创纪录的营业利润率550万美元，2011年全年营业利润率为410万美元。
2012年第四季度
净利润为130万美元，折合每股收益0.14美元，2011年同期净利润为140万美元，折合每股收益0.15美元。2012年全年净利润为370万美元，折合每股收益0.4美元，2011年全年净利润为270万美元，折合每股收益0.29美元。
Non-GAAP:
2012年第四季度
收入1240万美元，2011年第四季度收入为1220万美元。截止到2012年12月31日，总收入为4230万美元，2011年总收入为4070万美元。
2012年第四季度
毛利为1100万美元，2011年同期毛利为1090万美元。2012年第四季度收入的毛利率为89%，与2011年同期持平。2012年全年总利润为3740万美元，2011年总利润为3590万美元。截止到2012年12月31日年度毛利率为88%，与2011年度持平。
2012年第四季度
营业利润为230万美元，2011年同期为220万美元。2012年全年Cimatron集团实现创纪录的营业利润率610万美元，2011年全年营业利润率为510万美元。
2012年第四季度
净利润为170万美元，折合每股收益0.18美元，2011年同期净利润为160万美元，折合每股收益0.18美元。2012年全年净利润为440万美元，折合每股收益0.47美元，2011年全年净利润为450万美元，折合每股收益0.48美元。
Non-GAAP营业利润（2012年相比2011年上涨）和Non-GAAP净利润（2012年与2011年持平）明显不同，主要原因在于所得税的增加。2012年所得税费用占税前收入的26%，而2011年较低，Non-GAAP净利润所得税费用只占税前收入的10%。2012年有效税率较高的原因在于美国公司用完了2011年底剩余的税损结转。
基于GAAP和non-GAAP结果调整后的报表包含在收入汇总报告中。Non-GAAP财务测量包括收购公司延期付款的GAPP财务测量调整，排除了收购无形资产和递延所得税摊销，以及一些业务合并和其它会计分录。这种调整的目的是为了指导我们执行合同，不包括非现金费用和其它管理层认为核心业绩之外项目。我们的non-GAAP财务测量并不意味着独立考虑或作为可替代GAAP的测量，应依据GAAP读我们的合并财务报表。
本公司的管理部门经常内部追加non-GAAP财务测量，以了解、管理和衡量我们的业务，并依此做经营决策。我们相信这些non-GAAP衡量措施将帮助投资者了解我们目前和将来的经营成果，特别是我们两个近期的收购导致了摊销和非现金项目，对我们的GAAP结果影响很大。
关于Cimatron集团
Cimatron集团是为工模具制造商和零部件制造商提供CAD/CAM集成解决方案的领导品牌，拥有30多年的行业经验，全球范围内装机量超过40,000套。Cimatron公司承诺为客户提供全面的、有成本效益的解决方案，使制造周期合理化，并与其它厂商协作，最终缩短产品交付时间。
Ciamtron集团的产品线包括CimatronE和GibbsCAM，提供型腔模设计、五金模设计、电极设计与加工、2.5轴到5轴加工、线切割、车加工、车铣复合、旋转铣削、多任务车铣复合加工、塔式加工系统等解决方案。Cimatron集团的子公司和广泛的代理商网络遍及全球40多个国家和地区，在全球范围内为汽车、航空航天、医疗器械、模具、电子、机械和其它工模具及零件加工领域的客户提供服务与支持。
Cimatron集团以代码CIMT在NASDAQ（美国纳斯达克证券交易所）和TASE（以色列特拉维夫股票交易所）公开交易。如需了解更多信息，请点击Cimatron公司官方网站：
http://www.cimatron.com.cn或关注新浪官方微博
@CimatronChina
