2011年6月27日，北京 ——— 3D技术和产品全生命周期管理（PLM）解决方案的全球领先公司达索系统（Dassault Systèmes）（巴黎证券交易所：#13065, DSY.PA）和面向全球领先业主、开发商、建筑设计师、工程师、一般性承包商、建筑商以及其他建筑业专业人士的技术服务供应商铿利科技（Gehry Technologies）公司日前宣布，铿利科技的数字化项目产品将集成至达索系统的产品组合中，并通过达索系统的直接和间接销售渠道进行出售。
数字化项目是铿利科技以达索系统CATIA作为核心建模引擎所推出的强大的3D建筑信息建模（BIM）应用套件。数字化项目能够在专为建筑、工程、建造业开发的全面型3D环境中支持设计、工程和项目管理。自2004年发布以来，数字化项目已应用于某些全球知名建筑，涵盖商业和机构建设项目乃至大规模基础设施工程。铿利科技利用数字化项目成功应对设计和项目管理的难题和挑战，有关地标性建设项目包括世贸中心遗址、北京鸟巢国家体育场、林肯中心的改建以及全球最高建筑杜拜哈利法塔（Burj Kalifa Tower）等。
两家公司达成协议后，铿利科技的数字化项目将扩大经销范围，成为达索系统长期多样化战略的领军项目，在满足市场需求的同时，帮助铿利科技集中精力做好项目交付和网络服务产品工作。通过高级一体化数字设计技术、独特的协作功能、对业界的深入了解以及专注的服务，我们将帮助建筑业客户针对各种不同规模和复杂程度的建筑实施跨学科参数化建模，同时在包括建筑设计师、结构工程师、MEP工程师、承包商以及建筑商等在内的整个项目团队中推进BIM的实施。
达索系统CATIA品牌首席执行官Etienne Droit指出：“达索系统PLM解决方案已成功应用于制造领域。我们坚信相关解决方案在应对建筑公司挑战方面也将发挥重大作用。近几年一些客户的重大建设项目的实践已充分印证了这一点。实践证明，数字化项目具有独特的功能，能够成功开展全球最复杂的项目。我们非常高兴能够进一步推进双方长期合作，为建筑领域客户提供专为本市场开发的高级解决方案。”
铿利科技的首席技术官Dennis Shelde表示：“铿利科技致力于帮助建筑业实现最大潜力，以积极的态度按时交付符合预算要求的设计工作来充分满足客户和社区需求。基于达索系统CATIA的数字化项目可为设计人员提供控制、设计、预算乃至进度规划等功能……我们相信双方的合作协议将促进数字化项目在建筑领域的加速推广，进而为我们带来更多创新型建筑。”
关于铿利科技：
铿利科技（Gehry Technologies）致力于为全球领先的业主、开发商、建筑设计师、工程师、一般性承包商、建筑商以及其他建筑领域专业人员提供设计和项目管理技术及咨询服务。铿利科技的解决方案不仅能够提高创造性和控制力，降低项目风险和成本，缩短项目完成时间，而且还能通过协作、项目可见性以及信息存取来改善进程和决策。铿利科技是私营企业，在洛杉矶、纽约、巴黎、墨西哥城、阿布扎比、香港、上海及北京均设有办事处。
“数字化项目”是铿利科技公司或其子公司在美国和/或其他国家或地区的注册商标。
关于达索系统
达索系统是全球3D技术和产品全生命周期（PLM）解决方案的领导者，为80个国家的130,000多位客户创造价值。自1981年以来，达索系统一直是3D软件市场中的先驱者，致力于将3D技术应用于产品从概念、维护、直至回收的全生命周期。达索系统软件组合由用于设计虚拟产品的CATIA、用于3D机械设计的SolidWorks、用于虚拟生产的DELMIA、用于虚拟测试的SIMULIA、用于全球协作生命周期管理的ENOVIA、以及用于在线3D逼真体验的3DVIA组成。
