中国 上海 2007年9月11日 —— Dassault Systemes (DS) (纳斯达克证券: DASTY; 巴黎欧洲证券: #13065, DSY.PA), 全球产品全生命周期管理(PLM)解决方案和3D技术的领导者，日前宣布其面向中型企业的PLM解决方案已经得到了领先的PLM市场研究公司 -- CIMdata的认可。相关信息发布在CIMdata公司最近发布的名为《Dassault Systemes面向中型企业市场的PLM解决方案》的报告中。该报告概括了基于CATIA PLM Express，并嵌入了ENOVIA SmarTeam Design Express (SDE)的DS解决方案是如何使中型企业在全球范围内保持竞争力，帮助他们提高协同、创新的能力与产品质量，同时又缩短新产品开发时间。
“我们欢迎Dassault Systemes的CATIA PLM Express产品组合，以及其对为中型企业提供广泛的PLM解决方案的关注，这既是对市场需求的回应，同时也受到了中型企业用户的积极响应。” CIMdata研究总监，该报告的作者John MacKrell谈道：“DS广泛的PLM解决方案可以帮助中型企业改善协同，以支持创新并且提高竞争力。”
该报告中所强调的Dassault Systemes的CATIA PLM Express解决方案的一个关键点就是用户能够从CATIA全面的性能中受益并借助ENOVIA SmarTeam来扩展其PLM范围。多年来，ENOVIA SmarTeam在中型企业市场中一直占有一席之地，并帮助Dassault Systemes向中型企业市场领域过渡。CATIA PLM Express结合了CATIA 3D设计工具和ENOVIA SmarTeam协同产品数据管理功能。作为一种灵活、易用的PLM解决方案，它也可供小型企业（50名雇员以下）使用。
“我们深刻地理解中型企业所面临的特殊挑战，因此我们开发了这些强大且可升级的PLM解决方案，以满足用户当前和将来的需求。”ENOVIA SmarTeam总经理Alex Zeltcer 说道：“我们知道我们必须在功能性与可用性上寻找平衡。很高兴听到像CIMdata这样的权威资料发布者说我们获得了成功。”
