本网讯 全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件及服务供应商UGS公司日前公布了2005年全年以及2005年第四季度的业绩。
UGS 2005年全年财务状况亮点包括：
- 总收入增长至11.5亿美元，比上一年同期增长了18％。与2004年1月1日至2004年5月26日和2004年5月27日至2004年12月31日的组合收入相比，公司的总收入在全球每个区域里均有增加。
- 软件收入，包括许可证和维护收入比上一年同期增加了21％。
- 与上一年同期相比，协同产品开发管理 (cPDM) 收入包括并购增加了58％，如果不包括并购则增加了37％。
- 营业收入增加至 8350万美元，比上一年同期增长了166％，其中包括了1.508亿美元与并购相关的无形资产摊销成本影响。
- 已调整的未计利息、税项、折旧及摊销前的利益（EBITDA）为2.415亿美元，比上一年同期增长了37％。
- 对Tecnomatix 科技有限公司的并购于2005年4月1日尘埃落定，带来的总收入增长为6840万美元，以及5220万美元的软件收入（包括许可证和维护收入）。
- 上述报告数字并没有针对与公司并购相关的递延收入冲销的影响做出调整。这些冲销调整的影响将会减少2005年全年1130万美元的收入和2004年4090万美元的收入。
第四季度财务状况的亮点包括：
- 总收入增长至3.267亿美元，比上一年同期增长了15％。公司第四季度的收入中包括2.488亿美元的软件收入（包括许可证和维护收入），比2004年第4季度增长了20％。与2004年同期相比，在全球每个区域里，公司的总收入均有所增加。
- 营业收入为4710万美元，比2004年第四季度增长了93％，其中包括了3920万美元与采购相关无形资产的摊销影响。
- 未计利息、税项、折旧及摊销前的利益（EBITDA）为9260万美元，比去年同期增长了22％。
- 与去年同期相比，cPDM收入包括并购增加了47％，如果不包括并购则增加了23％。
- 上述报告数字并没有针对与公司并购相关的递延收入冲销的影响做出调整。这些冲销调整的影响将会减少2005年第四季度110万美元的收入和2004年1400万美元的收入。
UGS 公司第四季度的商业亮点包括：
- 日产汽车公司选中UGS作为其新的全球PLM系统的供应商，日产以及其附属公司将把UGS产品应用于新一代汽车的设计和生产中。日产将采用UGS的NXTM计算机辅助设计（CAD）软件进行全球性的数字化汽车设计，同时应用UGS的Teamcenter®协同产品开发管理(cPDM)软件对产品数据进行数字化管理，将数字化样机(Digital Prototyping)应用到全球所有的日产车型。日产同时也将把此软件作为公司内部的综合常用研发基础软件的一部分使用。
- 洛克希德-马丁航空工业公司决定应用 UGS 的 Teamcenter® 2005 软件，来管理其有多国参与的F-35联合攻击机（JSF）计划中全部的产品数据。UGS Teamcenter® 2005 软件是当前全球使用范围最为广泛的PLM软件组合的最新版本。
- 中国家用电器行业的领导者海信集团选中 Teamcenter 软件作为其为期三期的PLM项目的核心。在经过充分的评估之后，海信选择了UGS的PLM软件，并由UGS的战略合作伙伴惠普企业计算及专业服务集团 (HP Technology Solutions Group)提供咨询及实施服务，旨在把集成化的知识库提供到工程师的桌面，通过可重复的受控流程保证可预测的产出，并在产品推出后继续验证用户需求来推动新产品的研发。
- 联合利华公司是一家全球领先、应变快速的消费品公司，该公司选择 NX 作为下一代CAD软件，以满足其家庭与个人护理（HPC）产品未来的包装设计要求。
- 财富500强之一的琼斯服装集团公司是领先的品牌服装、鞋类和附件的设计、营销、批发与零售公司，公司于2005年与UGS签署协议，应用 Teamcenter 作为其企业PLM应用程序。琼斯服装集团公司因创新、管理出色、增长强劲以及在业内良好的商誉而被《服装杂志》授予2005全明星奖。Teamcenter 将管理从设计概念开发到生产制造的所有数据与流程，琼斯可以获得简单的、单一的数据来源，从而增强企业范围，包括供应商群体的协同，而且公司可以更快速有效地将产品投放市场。
- 谢尔德海军船厂经过了广泛的评估，选中 UGS 作为其 cPDM 系统提供商，决定采用 Teamcenter 软件，以置换现有的Agile®装置以及SSA Baan™，实现标准化。
- 在中端市场上，UGS在2005年发布了其 UGS Velocity 系列™ 产品，专门向中端市场提供企业级别的PLM技术。
关于UGS
UGS 是一家全球领先的产品生命周期管理(PLM)软件和服务提供商，总部位于美国德克萨斯州的普莱诺，在全球有46,000个客户，特许装机量约400万。UGS的愿景是让各个组织及其伙伴通过全球创新网络进行协作，提供世界级产品和服务，同时使用UGS的开放式企业解决方案，让客户改善创新过程。要想了解UGS产品和服务方面的更多信息，请访问网站www.ugs.com。
