本网讯 2005 年10月21日，于今年成功解决旧版与新版 AutoCAD® 软件兼容问题的数据翻译工具 DWGgateway™，现提供以常用 PDF 格式出版 AutoCAD 设计图的功能。
现在从http://www.dwggateway.com 可免费下载此项新功能，该功能使设计工程师与任何人都能方便地共享设计图，而不管接收者是否具有 AutoCAD 软件。接收者唯一需要的就是 Adobe® Reader ® 免费软件，该软件在计算机上几乎与 Web 浏览器一样常见。
DWGgateway 工具的 Adobe PDF 出版功能由 Adobe Systems Incorporated 授权的 PDF 库技术支持，它使 AutoCAD 文件的便携性大大增强，并显著提高通信和协作效率。此外，由于 PDF 出版功能将 AutoCAD 设计图的格式设为只读文档而不是交互文件，从而保护了 AutoCAD 设计图的专有信息。
Adobe PDF 是交换电子文档的实际标准，其相应软件 Adobe Reader 在全球总共分发了五亿多个副本，世界领先的 10 大 PC 制造商都在其系统中安装了该应用程序。 关于 DWGgateway 数据翻译工具DWGgateway 工具（下载地址：http://www.dwggateway.com）使所有 AutoCAD 软件用户都能打开并编辑任何 DWG 文件。从此无需再将 AutoCAD 软件更新到新版本，直接利用由更新版本 AutoCAD 产品的用户所创建的文件即可。这样，DWGgateway 软件工具便促进了开放式合作，并节省用户用于实施新产品的时间和金钱。因此，AutoCAD 软件用户可以与同事、客户、合作伙伴和供应商高效协作，而不会再收到“版本不兼容”的消息。从 SolidWorks Corporation 下载免费软件组件的 AutoCAD 软件用户已经超过 15 万。
“从一开始，我们便以向设计团体提供强大的产品开发功能并推动设计团体延续这一发展道路为己任，”SolidWorks Corporation 全球市场副总裁 Rainer Gawlick 说到，“Adobe PDF 出版功能正是向上述任务又迈进了一步，它为设计团体的壮大提供了必需的通信和协作功能。”尽管其他 CAD 供应商在其代码中设置了重重障碍，SolidWorks 仍始终承担着开放工程设计数据的责任，不断为更好地满足工程团体的需求而努力。
关于 SolidWorks Corporation
SolidWorks Corporation 是一家 Dassault Systèmes S.A. (Nasdaq: DASTY, Euronext Paris: #13065, DSY.PA) 公司，专门开发并销售机械设计、分析和产品数据管理软件，是主流市场上首屈一指的 3D 机械设计软件供应商。SolidWorks 在生产领域的用户数、客户满意度和营收方面均居市场首位。欲了解最新消息、信息或在线现场演示，请访问公司网站 (www.solidworks.com)
