本网讯 2005年7月25日――Dassault Systèmes (Nasdaq: DASTY; Euronext Paris: #13065, DSY.PA)今天发布了产品全生命周期管理解决方案（PLM）产品系列的第 15 版 (V5R15)，该产品系列由用于协同产品开发的CATIA和用于产品数据、生命周期管理、协同和决策支持的ENOVIATM、SMARTEAM解决方案组成。同时，Dassault Systèmes还发布了 DELMIATM V5R15，将其用于工厂的数字开发和生产流程。
新版本的发布建立在V5R14的基础之上，并提供统一的工作环境，或者桌面，以关键用户群体的特殊需要为目标，这些群体包括设计、制造的和企业的使用者。它强调其在提高所有行业生产力和创新的商务流程以及提供重大技术中的领先地位。
工业自动化系统的供应商之一的三洋机器信息技术部总经理kenji kozaki说：“配备一个3D数字视图真正改善了与消费者之间的交流。当我们讨论装配线设计的时候，我们就可以清楚的了解消费者的需求。这就改善了协作并促进了设计有效性。”
作为海上石油生产工业的一个英国供应商以及一个最近转而使用V5产品系列的公司，Mech-Tool Engineering达到了生产机械设计的能力并进行了突破智能软件的实践。V5R15产品方案在以下几个方面给制造商增加商业价值：
推动了与供应商之间的协作－－通过推动OEM厂商和各种规模供应商之间“设计包数据交换”，V5R15加强了供应链协作流程。这可以在保护设计关系的同时产生更快更频繁的设计往复－－生产出“一次设计成功”的产品。
加强了与3DXML的交流－－V5R15采用了开放式超轻的3DXML格式。使用3DXML的消费者可以在3D环境中进行交流，这些都可以通过简易而快速的分享该扩展企业中虚拟产品的高品质3D展示来实现。V5R15也引入了一个全新的3DXML阅读器。
为所有规模的公司增加了PLM ROI－－为了推动所有规模公司中的迅速部署，V5R15加强了基于CATIA－SMARTEAM之上的初级解决方案，并扩展了可以为3D创造者和虚拟产品管理提供一个统一环境的VPM Navigator(导航器)。它也以全新的CATIA为在3D环境中的概念设计引入了一种独特的方法－用于3D设计的二维设计。此外，它加强了V5的制造桌面，并引入了设计和制造之间全新的变动管理能力、制造流程计划的预先定义数据库以及改良的全新V5制造应用，如DELMIA－Arc Welding解决方案。
让PLM商务流程贯穿企业－－通过在多企业的应用领域中安排交叉功能流程，V5R15增加了商务流程的能见度和灵活性。使用WebSphere的ENOVIA－LCA企业流程管理产品通过现成的模板提高了流程精确程度，通过广泛详尽的报告及统计能力监控流程执行，在企业流程的过滤视图和PLM产品资料的基础上作出有根据的决策，并追踪决策。并使得本次经验在今后的项目中能再次被使用。 在其他的优势中，企业流程管理明显减少了循环时间并优化了资源的利用。
以开放式的V5平台拓展PLM的价值－－V5R15继续在其验证的开放式构架中获得成功，并通过主要的质量、性能及可量测性方面的改进以及扩展AIX 64位支持来维护行业标准。V5R15还与提供320多种V5应用的50多个合伙人一起继续扩展V5软件系列。
V5R13 产品概要：如欲了解有关 V5R15 产品系列的详细情况，请访问：http：www.3ds.com/V5R15或者http://www.ibm.com/software/plm
用于协作产品开发的CATIA－－CATIA V5R15通过增强PLM关联设计实践来加速V5的采用。它使用了3D XML格式，从而使它更容易的分享高品质的3D展示，并通过加强的设计包交换的能力来扩展OEM厂商和供应商之间的协同设计。它在概念设计领域提供了一种独特的方法，并进一步缩小了虚拟和真实产品之间的区别。它还将64位的支持扩展到了整个CATIA V5产品系列中。
用于产品数据和产品生命周期管理及决策支持的ENOVIA－－V5R15引入了LCA企业流程管理产品，该产品采用复合标准的中间设备来协调多企业应用中的商务流程。新版本的发布通过加强的ENOVIA VPM Navigator为协作的发展流程提供了无可比拟的生产力。通过对设计包的交换以及虚拟配置的实践实施重要的改进，从而扩展了延伸企业中虚拟产品的开发。
用于产品生命协同的SMARTEAM－－对V5R15来说，SMARTEAM对实现其CATIA整合实施了重要的生产力增强，从而促进并优化了设计协作，采用开放的方式来增加流程范围和自动化。其加强的PLM实践推动了不同行业中所有规模OEM厂商和企业的知识再利用、标准的遵守和创新。
用于工厂的数字开发和生产流程的DELMIA－－在V5R15中，DELMIA在白车身设计、机器设备电弧焊和脱机程序领域提供了全新的数字制造解决方案。它在协作制造中心环境的部署和利用方面均进行了有效的效率改善，并消除了产品和制造设计之间的障碍。
关于 Dassault Systemes
Dassault Systemes（法国达索系统集团）是全球产品全生命周期(PLM)解决方案的领导者，为 80 个国家的 80,000 多名客户创造价值。自 1981 年以来Dassault Systemes一直是 3D 软件的先驱，开发和推广支持工业流程的 PLM 应用软件和服务，以及提供产品从概念到维护全生命周期的 3D 构想。产品包括用于产品开发的集成 PLM 解决方案 (CATIAR、SMARTEAMR、DELMIAR、ENOVIAR)、主流3D设计工具 (SolidWorksR) 以及来自 Spatial Corp 的 3D 组件 (ACISR)。Dassault Systemes已经在 Nasdaq (DASTY) 和 Euronext Paris (#13065, DSY.PA) 证券交易所上市。
