Dassault Systemes (纳斯达克证券 DASTY; 巴黎欧洲证券 #13065, DSY.PA)， 全球产品全生命周期管理(PLM)解决方案和3D技术的领导者，今天宣布其旗下的ENOVIA MatrixOne协同商业流程解决方案和全球使用最广的绘图工具之一Adobe? Illustrator?进行了集成。该集成将帮助各行业的公司管理从新产品概念到新产品市场导入过程中的所有创造性理念。在前不久美国佛罗里达州迈阿密海滩举行的全球最为重要的纺织品行业贸易展——2007国际纺织面辅料博览会上，ENOVIA MatrixOne展示了包括服装设计与开发加速器?在内的针对服装业和零售业的解决方案。
ENOVIA MatrixOne与Adobe Illustrator的集成使设计团队更快地适应并使用PLM解决方案，它允许最终用户在其熟悉的Adobe界面工作的同时创造、复原、编辑并共享艺术设计。在不影响用户原有正常工作程序的情况下，这种无缝的集成将ENOVIA MatrixOne的协同商业流程功能融入到了服装设计师们最常使用的台式电脑应用软件中去。
“我们的目标就是使客户尽早部署PLM，使PLM工作流程反映用户们当前的使用习惯，这样他们就能很快地开始利用ENOVIA MatrixOne来与产品经理、设计者与合作伙伴进行协作。”Dassault Systèmes ENOVIA品牌产业解决方案副总裁Kurt Andersen先生表示，“该集成允许最终用户在保留个体创新能力的基础上加强整个企业范围内创新设计方面的协作。”
根据AMR出具的一份名为《面向服装、鞋类及纺织品的PLM：迎合新产品市场导入需要》的研究报告，向重要的执行工具，如色彩管理体系、CAD应用软件及式样管理和排料工具等提供应用程序界面或预定义集成点的能力将有助于最小化流程的离线差距、加强数据完整性以及加速各项审批步骤的执行。
ENOVIA MatrixOne与Adobe Illustrator的集成通过帮助用户实现以下功能提高工作效率和生产力：
? 在不影响最终用户已有的工作程序的前提下，应用企业级数据分享及安全保障功能；
? 便于存储、浏览及导航直接来自于Adobe Illustrator应用软件的目标对象中的产品内容，如计划、项目、办公场所、图书馆、收藏夹等；
? 当存储到PLM数据库时，可以安全地分配产品内容及自动生成多种产品视图。通过使用ENOVIA MatrixOne的PLM环境和应用软件来控制对产品内容的存取，个人用户将在开发过程中的适当时间拥有浏览及编辑合适信息的特权；
? 利用文件模板提高公司标准。各组织可以在ENOVIA MatrixOne环境中保存和存取企业Adobe Illustrator模板以便在公司标准的基础上创建新的产品内容。
