路透法兰克福1月24日电---德国工业巨擘西门子 周三表示,该公司已经同意出价35亿美元购买美国软件(软体)厂商UGS,并计划将汽车工程部门VDO进行首次公开招股(IPO).

    西门子在声明中称,收购UGS将为其工厂自动化部门A&D的自动化技术产品组合增加计划、设计及模拟等工业软件。

    该公司亦称将要立即准备VDO的IPO,为该部门今后的成长增添金融资源和灵活性。

    业内专业人士的第一手评论：http://blog.e-works.net.cn/6399/articles/822.html

    关于西门子自动化部门A&D

    西门子自动化与驱动集团(A&D)是西门子股份公司中最大的集团之一，是西门子工业领域的重要组成部分。作为自动化和驱动领域的世界先

驱，A&D 目前拥有 60，800 多名雇员，遍布 193 个国家，在2004/05财政年度（截止到2005年9月30日）销售业绩高达98.4亿欧元，接受订单

达101.9亿欧元。

    关于UGS

    UGS公司是全球产品全生命周期管理(PLM)领域软件与服务的市场领导者，拥有46000家客户，全球装机量超过400万台套。公司总部设于美

国得克萨斯州布莱诺市。UGS的愿景是建立一个理想的环境，使所有企业及其合作伙伴都可以通过全球创新网络来协同工作，以生产出世界级的

产品并提供最完善的服务。同时，利用UGS开放的企业解决方案，帮助企业完成创新流程变革的伟大使命。